Die Webadresse bezieht sich auf Lagniappe, das louisianische Wort für "something extra". Es kommt aus dem amerikanischen Spanisch, und schon sind wir mitten drin in der Geschichte: Louisiana war zwar französische Kolonie, wurde aber auch längere Zeit von Spanien regiert, bevor es Napoleon 1803 an die Amerikaner verkaufte (das nennt sich auf Englisch Louisiana Purchase).
Lagniappe Studies hießen zu meiner Zeit die Freizeit- und Abendkurse an der Louisiana State University (Cajun-Tänze, Old Houses in Louisiana usw.).
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen